Soulmate (tradução)

Original

No Use For A Name

Compositor: No Use for a Name

Segunda-feira pela manhã você acordou chorando
O resultado de uma frase estúpida,
Dita por um punk idiota na rua
Não era eu, não era você
Não era ninguém que você conhecia
Era sua velha amiga insegurança?

Aquela companheira, que se prende ao seu lado,
Desde que você nasceu

Terça-feira a noite você estava em uma briga
O mesmo velho argumento preto-e-branco
É algo que está o comendo por dentro
Não é a comida, não é a bebida
Não é nada que foi consumido, será que está
Tornando-se um problema que você não pode esconder?

E todas aquelas vezes, você pensou que estava errado,
Mas você estava certo

O diabo nos seus ombros
Dá forças à paranoia
Você chama de poucas as incontáveis vezes
Os seu melhores amigos até o final
Eles sempre estarão lá, do seu lado
Para solidificar condições que você abusou
O que aquilo significa você jamais saberá

Mais do que um amigo de longa data
Sem vida social, acho que nós podemos fingir
Não que eu me importe, mas tanto faz
Você sempre quer ir embora, você nunca quer ficar
Porque você pensa que se você beber demais,
Você irá perde-la
Você beberá sua insegurança

Aquela companheira, que se prende ao seu lado,
Desde que você nasceu

A pequena voz dentro de sua cabeça
Perturbando e confundindo
Que de alguma forma te diz o que fazer
Socialmente você perdeu sua mente
E basicamente você está sem tempo
Você tenta construir demais, isso afeta em você
O que aquilo significa você jamais saberá