Justified Black Eye (tradução)

Original

No Use For A Name

Compositor: No Use for a Name

Ela estava confusa e abusada nessa vida
momentos violentos e emocionais pareciam não terminar
toda briga forte de sair de casa que eles tiveram
desculpas e dignidade negadas

ele começa a rir
ele começa a gritar de repente om olhos psicóticos
toda noite ela chorava antes de dormir
e não reconhecia sua própria cara no espelho
preta e azul,
com tanto medo, intimidação, como uma criança ela se esconde
ele sempre tentava justificar o que não era verdade

olho preto justificado

ignorada ela dorme ao lado do telefone
esperando por uma ligação sua
mas parece que ele não vem pra casa nunca
14 cervejas mais tarde ele está alí sem uma resposta
mais uma vez ela o questiona e ele vai pra cama sem dar resposta
amanhã de manhã uma outra história e ele será um outro cara
e vai justificar o seu olho preto com outra mentira

ela arruma suas malas em um grande impulso
ele está de joelhos novamente, ele chora, um abraço, um beijo e um "não sei o porquê"
enquanto uma lágrima cai de seu olho molhado
desculpas até a noite e entãO mais um olho preto justificado